Wortschatz

واژگان آلمانی سطح B1

هر واژه را همراه آرتیکل و در یک جمله یاد بگیرید.

کار و ایمیل

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der ArbeitsvertragB1 · کار و ایمیل	قرارداد کار	Im Arbeitsvertrag ist eine Probezeit von sechs Monaten vorgesehen.	در قرارداد کار دوره آزمایشی شش‌ماهه در نظر گرفته شده است.
die RückmeldungB1 · کار و ایمیل	بازخورد؛ پاسخ	Auf meine Anfrage habe ich noch keine Rückmeldung erhalten.	هنوز پاسخی برای درخواستم دریافت نکرده‌ام.
die FristB1 · کار و ایمیل	مهلت	Die Frist für die Bewerbung endet am kommenden Mittwoch.	مهلت درخواست شغلی چهارشنبه آینده تمام می‌شود.
der AnhangB1 · کار و ایمیل	پیوست	Die unterschriebene Vereinbarung finden Sie im Anhang.	توافق امضاشده را در پیوست می‌یابید.
der BetreffB1 · کار و ایمیل	موضوع ایمیل	Ein genauer Betreff erleichtert die spätere Suche.	موضوع دقیق، جست‌وجوی بعدی را آسان‌تر می‌کند.
die VertretungB1 · کار و ایمیل	جانشینی	Während meines Urlaubs übernimmt Frau Klein meine Vertretung.	خانم کلاین هنگام مرخصی جانشین من است.
die FortbildungB1 · کار و ایمیل	دوره تکمیلی	Die Fortbildung vermittelt neue Methoden der Kundenberatung.	دوره تکمیلی روش‌های جدید مشاوره مشتری را آموزش می‌دهد.
der ArbeitsaufwandB1 · کار و ایمیل	حجم کار	Der tatsächliche Arbeitsaufwand wurde deutlich unterschätzt.	حجم واقعی کار به‌وضوح کمتر از واقع برآورد شده بود.
die TagesordnungB1 · کار و ایمیل	دستور جلسه	Der letzte Punkt der Tagesordnung betrifft das Budget.	آخرین بند دستور جلسه به بودجه مربوط است.
das ProtokollB1 · کار و ایمیل	صورت‌جلسه	Im Protokoll wurden alle Entscheidungen schriftlich festgehalten.	همه تصمیم‌ها در صورت‌جلسه ثبت شدند.
weiterleitenB1 · کار و ایمیل	ارسال کردن به دیگری	Könnten Sie diese Nachricht an die Personalabteilung weiterleiten?	می‌توانید این پیام را برای منابع انسانی بفرستید؟
verschiebenB1 · کار و ایمیل	عقب انداختن	Wegen mehrerer Krankmeldungen müssen wir den Termin verschieben.	به‌دلیل چند مورد بیماری باید قرار را عقب بیندازیم.
bestätigenB1 · کار و ایمیل	تأیید کردن	Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Unterlagen kurz per E-Mail.	لطفاً دریافت مدارک را با ایمیلی کوتاه تأیید کنید.
vereinbarenB1 · کار و ایمیل	هماهنگ کردن	Für nächste Woche haben wir ein persönliches Gespräch vereinbart.	برای هفته آینده یک گفت‌وگوی حضوری هماهنگ کرده‌ایم.
verfügbarB1 · کار و ایمیل	در دسترس	Die aktualisierte Datei ist ab sofort für alle verfügbar.	نسخه به‌روز فایل از همین حالا در دسترس همه است.

مهاجرت و مسکن

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der AufenthaltstitelB1 · مهاجرت و مسکن	اجازه اقامت	Mein Aufenthaltstitel ist noch bis Dezember gültig.	اجازه اقامتم تا دسامبر اعتبار دارد.
die AusländerbehördeB1 · مهاجرت و مسکن	اداره اتباع خارجی	Die Ausländerbehörde verlangt einen Nachweis über mein Einkommen.	اداره اتباع خارجی مدرکی درباره درآمدم می‌خواهد.
die WohnungsgeberbestätigungB1 · مهاجرت و مسکن	تأییدیه صاحبخانه	Ohne Wohnungsgeberbestätigung war die Anmeldung nicht möglich.	بدون تأییدیه صاحبخانه ثبت نشانی ممکن نبود.
die UnterkunftB1 · مهاجرت و مسکن	اقامتگاه	Für die ersten Wochen stellte die Firma eine Unterkunft bereit.	شرکت برای هفته‌های اول اقامتگاه فراهم کرد.
die EinbürgerungB1 · مهاجرت و مسکن	دریافت تابعیت	Vor der Einbürgerung findet ein Beratungsgespräch statt.	پیش از دریافت تابعیت جلسه مشاوره برگزار می‌شود.
das HerkunftslandB1 · مهاجرت و مسکن	کشور مبدأ	Dokumente aus dem Herkunftsland benötigen oft eine Übersetzung.	مدارک کشور مبدأ اغلب به ترجمه نیاز دارند.
der SprachnachweisB1 · مهاجرت و مسکن	مدرک زبان	Für den Antrag genügt ein Sprachnachweis auf Niveau B1.	برای درخواست، مدرک زبان سطح B1 کافی است.
die MeldeadresseB1 · مهاجرت و مسکن	نشانی ثبت‌شده	Die Behörde schickt den Bescheid an meine Meldeadresse.	اداره تصمیم‌نامه را به نشانی ثبت‌شده‌ام می‌فرستد.
die IntegrationB1 · مهاجرت و مسکن	ادغام اجتماعی	Lokale Vereine können die Integration erheblich erleichtern.	انجمن‌های محلی می‌توانند ادغام اجتماعی را بسیار آسان کنند.
die AnerkennungB1 · مهاجرت و مسکن	تأیید رسمی	Die Anerkennung meines Abschlusses dauerte mehrere Monate.	تأیید رسمی مدرکم چند ماه طول کشید.
nachweisenB1 · مهاجرت و مسکن	اثبات کردن	Antragsteller müssen ausreichende Sprachkenntnisse nachweisen.	متقاضیان باید دانش زبانی کافی را اثبات کنند.
umziehenB1 · مهاجرت و مسکن	اسباب‌کشی کردن	Nach der Geburt des Kindes zog die Familie in eine größere Wohnung um.	خانواده پس از تولد کودک به خانه بزرگ‌تری نقل مکان کرد.
sich anmeldenB1 · مهاجرت و مسکن	ثبت‌نام کردن	Nach dem Umzug muss man sich innerhalb von zwei Wochen anmelden.	پس از اسباب‌کشی باید ظرف دو هفته نشانی را ثبت کرد.
befristetB1 · مهاجرت و مسکن	مدت‌دار	Seine Aufenthaltserlaubnis ist zunächst auf zwei Jahre befristet.	اجازه اقامت او فعلاً برای دو سال صادر شده است.
berechtigtB1 · مهاجرت و مسکن	مجاز؛ برخوردار از حق	Mit diesem Dokument sind Sie zur Teilnahme am Kurs berechtigt.	با این مدرک حق شرکت در دوره را دارید.

تحصیل

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der StudiengangB1 · تحصیل	رشته دانشگاهی	Der Studiengang verbindet Informatik mit Wirtschaftswissenschaften.	این رشته دانشگاهی رایانه را با اقتصاد ترکیب می‌کند.
die VorlesungB1 · تحصیل	کلاس سخنرانی	Die Vorlesung wird zusätzlich online übertragen.	کلاس سخنرانی هم‌زمان آنلاین پخش می‌شود.
das SeminarB1 · تحصیل	سمینار	Im Seminar diskutieren wir aktuelle Forschungsergebnisse.	در سمینار یافته‌های پژوهشی جدید را بررسی می‌کنیم.
der AbschlussB1 · تحصیل	مدرک پایان تحصیل	Mit diesem Abschluss kann sie sich europaweit bewerben.	با این مدرک می‌تواند در سراسر اروپا درخواست کار بدهد.
das StipendiumB1 · تحصیل	بورسیه	Das Stipendium deckt einen Teil der Lebenshaltungskosten.	بورسیه بخشی از هزینه‌های زندگی را پوشش می‌دهد.
die ImmatrikulationB1 · تحصیل	ثبت‌نام دانشگاه	Zur Immatrikulation müssen die Originalzeugnisse vorgelegt werden.	برای ثبت‌نام دانشگاه باید اصل مدارک ارائه شود.
die AbgabefristB1 · تحصیل	مهلت تحویل	Die Abgabefrist für die Hausarbeit wurde verlängert.	مهلت تحویل تحقیق تمدید شد.
die FachliteraturB1 · تحصیل	منابع تخصصی	Geeignete Fachliteratur findet man im zweiten Stock der Bibliothek.	منابع تخصصی مناسب در طبقه دوم کتابخانه پیدا می‌شود.
die LerngruppeB1 · تحصیل	گروه مطالعاتی	Unsere Lerngruppe trifft sich jeden Donnerstag in der Mensa.	گروه مطالعاتی ما هر پنجشنبه در غذاخوری دانشگاه جمع می‌شود.
das PraktikumB1 · تحصیل	دوره کارآموزی	Während des Praktikums sammelte er erste Berufserfahrung.	او در دوره کارآموزی نخستین تجربه کاری‌اش را کسب کرد.
recherchierenB1 · تحصیل	پژوهش کردن	Für das Referat recherchiert sie in mehreren Datenbanken.	او برای ارائه در چند پایگاه داده جست‌وجو می‌کند.
zitierenB1 · تحصیل	نقل‌قول کردن	Wissenschaftliche Quellen müssen korrekt zitiert werden.	منابع علمی باید به‌درستی نقل شوند.
sich einschreibenB1 · تحصیل	ثبت‌نام دانشگاهی کردن	Bis Ende September können sich neue Studierende einschreiben.	دانشجویان جدید تا پایان سپتامبر می‌توانند ثبت‌نام کنند.
verpflichtendB1 · تحصیل	اجباری	Die Teilnahme am Labor ist für alle verpflichtend.	شرکت در آزمایشگاه برای همه اجباری است.
erfolgreichB1 · تحصیل	موفق	Nach zwei Versuchen schloss sie das Modul erfolgreich ab.	او پس از دو بار تلاش واحد را با موفقیت گذراند.

بیمه و سلامت

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der VersicherungsbeitragB1 · بیمه و سلامت	حق بیمه	Der Versicherungsbeitrag wird monatlich vom Konto abgebucht.	حق بیمه ماهانه از حساب برداشت می‌شود.
die KrankschreibungB1 · بیمه و سلامت	گواهی استعلاجی	Die digitale Krankschreibung geht direkt an die Krankenkasse.	گواهی استعلاجی دیجیتال مستقیم برای بیمه درمانی می‌رود.
der HausarztB1 · بیمه و سلامت	پزشک خانواده	Mein Hausarzt überwies mich zu einer Fachärztin.	پزشک خانواده‌ام مرا به پزشک متخصص ارجاع داد.
der ÜberweisungsscheinB1 · بیمه و سلامت	برگه ارجاع پزشکی	Den Überweisungsschein nimmt die Facharztpraxis bei der Anmeldung entgegen.	مطب متخصص هنگام پذیرش برگه ارجاع را تحویل می‌گیرد.
die VorsorgeB1 · بیمه و سلامت	پیشگیری پزشکی	Regelmäßige Vorsorge hilft, Krankheiten früh zu erkennen.	معاینات پیشگیرانه منظم به تشخیص زودهنگام بیماری کمک می‌کنند.
die NebenwirkungB1 · بیمه و سلامت	عارضه جانبی	Bei starken Nebenwirkungen sollen Sie die Praxis anrufen.	در صورت عوارض شدید باید با مطب تماس بگیرید.
die GenesungB1 · بیمه و سلامت	بهبود	Ruhe und ausreichend Flüssigkeit unterstützen die Genesung.	استراحت و مایعات کافی به بهبود کمک می‌کنند.
die BeschwerdeB1 · بیمه و سلامت	عارضه؛ ناراحتی	Die Beschwerden traten kurz nach dem Essen auf.	ناراحتی‌ها کمی پس از غذا شروع شدند.
die DiagnoseB1 · بیمه و سلامت	تشخیص	Vor einer sicheren Diagnose sind weitere Tests nötig.	برای تشخیص قطعی آزمایش‌های بیشتری لازم است.
der BehandlungsplanB1 · بیمه و سلامت	برنامه درمان	Die Ärztin passte den Behandlungsplan an die neuen Werte an.	پزشک برنامه درمان را با نتایج جدید تطبیق داد.
übernehmenB1 · بیمه و سلامت	پرداخت کردن؛ برعهده گرفتن	Die Kasse übernimmt die Kosten nur mit vorheriger Genehmigung.	بیمه فقط با تأیید قبلی هزینه را می‌پردازد.
vorbeugenB1 · بیمه و سلامت	پیشگیری کردن	Ausreichende Bewegung kann Rückenschmerzen vorbeugen.	تحرک کافی می‌تواند از کمردرد پیشگیری کند.
beeinträchtigenB1 · بیمه و سلامت	مختل کردن	Die Allergie beeinträchtigt seine Arbeit im Frühling erheblich.	حساسیت در بهار کار او را به‌شدت مختل می‌کند.
ansteckendB1 · بیمه و سلامت	واگیردار	Die Erkrankung ist bereits vor den ersten Symptomen ansteckend.	بیماری پیش از نخستین علائم هم واگیردار است.
arbeitsunfähigB1 · بیمه و سلامت	ناتوان از کار	Nach dem Unfall war sie drei Wochen arbeitsunfähig.	او پس از حادثه سه هفته قادر به کار نبود.

رسانه و فناوری

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der DatenschutzB1 · رسانه و فناوری	حفاظت از داده	Beim Newsletter muss der Datenschutz beachtet werden.	در خبرنامه باید حفاظت از داده رعایت شود.
die SuchmaschineB1 · رسانه و فناوری	موتور جست‌وجو	Eine Suchmaschine liefert nicht immer verlässliche Quellen.	موتور جست‌وجو همیشه منابع قابل اعتماد ارائه نمی‌دهد.
der BerichtB1 · رسانه و فناوری	گزارش	Der Bericht unterscheidet klar zwischen Fakten und Meinungen.	گزارش به‌روشنی میان واقعیت و نظر تفاوت می‌گذارد.
die SchlagzeileB1 · رسانه و فناوری	تیتر خبری	Die dramatische Schlagzeile passt kaum zum Inhalt des Artikels.	تیتر هیجان‌انگیز تقریباً با محتوای مقاله سازگار نیست.
die QuelleB1 · رسانه و فناوری	منبع	Vor dem Teilen einer Meldung prüfe ich ihre Quelle.	پیش از اشتراک خبر منبعش را بررسی می‌کنم.
das NutzerkontoB1 · رسانه و فناوری	حساب کاربری	Das Nutzerkonto wird nach drei falschen Anmeldungen gesperrt.	حساب کاربری پس از سه ورود اشتباه مسدود می‌شود.
die SicherheitslückeB1 · رسانه و فناوری	حفره امنیتی	Ein Update schließt die bekannte Sicherheitslücke.	یک به‌روزرسانی حفره امنیتی شناخته‌شده را می‌بندد.
die BildschirmzeitB1 · رسانه و فناوری	زمان استفاده از صفحه	Viele Eltern begrenzen die Bildschirmzeit ihrer Kinder.	بسیاری از والدین زمان استفاده کودکان از صفحه را محدود می‌کنند.
die VeröffentlichungB1 · رسانه و فناوری	انتشار	Vor der Veröffentlichung kontrolliert eine Redakteurin den Text.	پیش از انتشار یک ویراستار متن را بررسی می‌کند.
die UmfrageB1 · رسانه و فناوری	نظرسنجی	An der Online-Umfrage nahmen mehr als tausend Personen teil.	بیش از هزار نفر در نظرسنجی آنلاین شرکت کردند.
veröffentlichenB1 · رسانه و فناوری	منتشر کردن	Die Zeitung veröffentlicht morgen ein ausführliches Interview.	روزنامه فردا مصاحبه‌ای مفصل منتشر می‌کند.
teilenB1 · رسانه و فناوری	به اشتراک گذاشتن	Private Fotos sollte man nicht öffentlich teilen.	نباید عکس‌های خصوصی را عمومی به اشتراک گذاشت.
aktualisierenB1 · رسانه و فناوری	به‌روزرسانی کردن	Bitte aktualisieren Sie die Software vor dem nächsten Start.	لطفاً پیش از اجرای بعدی نرم‌افزار را به‌روزرسانی کنید.
glaubwürdigB1 · رسانه و فناوری	قابل اعتماد	Der Beitrag wirkt wegen fehlender Belege wenig glaubwürdig.	این مطلب به‌دلیل نبود مدرک چندان قابل اعتماد نیست.
digitalB1 · رسانه و فناوری	دیجیتال	Die Bibliothek stellt alte Zeitungen digital zur Verfügung.	کتابخانه روزنامه‌های قدیمی را به‌صورت دیجیتال در دسترس می‌گذارد.

محیط‌زیست

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der KlimawandelB1 · محیط‌زیست	تغییرات اقلیمی	Der Klimawandel verändert die Landwirtschaft in vielen Regionen.	تغییرات اقلیمی کشاورزی را در بسیاری مناطق دگرگون می‌کند.
die MülltrennungB1 · محیط‌زیست	تفکیک زباله	Eine klare Beschriftung erleichtert die Mülltrennung im Büro.	برچسب‌گذاری روشن تفکیک زباله در اداره را آسان می‌کند.
die VerpackungB1 · محیط‌زیست	بسته‌بندی	Das Geschäft bietet Obst ohne Verpackung an.	فروشگاه میوه را بدون بسته‌بندی عرضه می‌کند.
der RohstoffB1 · محیط‌زیست	ماده اولیه	Papier ist ein wertvoller Rohstoff und sollte recycelt werden.	کاغذ ماده اولیه ارزشمندی است و باید بازیافت شود.
der NaturschutzB1 · محیط‌زیست	حفاظت از طبیعت	Das Gebiet steht seit zwanzig Jahren unter Naturschutz.	این منطقه بیست سال است تحت حفاظت طبیعت قرار دارد.
die LuftverschmutzungB1 · محیط‌زیست	آلودگی هوا	Weniger Autoverkehr könnte die Luftverschmutzung senken.	کاهش تردد خودرو می‌تواند آلودگی هوا را کم کند.
die MehrwegflascheB1 · محیط‌زیست	بطری چندبارمصرف	Für jede Mehrwegflasche erhält man Pfand zurück.	برای هر بطری چندبارمصرف مبلغ ودیعه پس داده می‌شود.
der EnergieverbrauchB1 · محیط‌زیست	مصرف انرژی	Neue Fenster reduzieren den Energieverbrauch des Hauses.	پنجره‌های جدید مصرف انرژی خانه را کاهش می‌دهند.
die ArtenvielfaltB1 · محیط‌زیست	تنوع زیستی	Pestizide gefährden die Artenvielfalt auf den Feldern.	آفت‌کش‌ها تنوع زیستی مزارع را تهدید می‌کنند.
der öffentlicher NahverkehrB1 · محیط‌زیست	حمل‌ونقل عمومی	Ein günstiger öffentlicher Nahverkehr entlastet die Innenstädte.	حمل‌ونقل عمومی ارزان از فشار بر مراکز شهر می‌کاهد.
recycelnB1 · محیط‌زیست	بازیافت کردن	Die Fabrik recycelt einen großen Teil des verwendeten Wassers.	کارخانه بخش بزرگی از آب مصرفی را بازیافت می‌کند.
vermeidenB1 · محیط‌زیست	پرهیز کردن	Durch gute Planung lassen sich Lebensmittelabfälle vermeiden.	با برنامه‌ریزی خوب می‌توان از دورریز غذا جلوگیری کرد.
schützenB1 · محیط‌زیست	محافظت کردن	Breite Grünstreifen schützen den Boden vor Austrocknung.	نوارهای سبز پهن از خشک شدن خاک جلوگیری می‌کنند.
umweltfreundlichB1 · محیط‌زیست	سازگار با محیط زیست	Für kurze Strecken ist das Fahrrad besonders umweltfreundlich.	دوچرخه برای مسیرهای کوتاه بسیار سازگار با محیط زیست است.
erneuerbarB1 · محیط‌زیست	تجدیدپذیر	Der Betrieb nutzt ausschließlich Strom aus erneuerbaren Quellen.	این واحد فقط از برق منابع تجدیدپذیر استفاده می‌کند.

روابط و تعارض

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
das MissverständnisB1 · روابط و تعارض	سوءتفاهم	Ein kurzes Gespräch konnte das Missverständnis klären.	یک گفت‌وگوی کوتاه توانست سوءتفاهم را برطرف کند.
der KompromissB1 · روابط و تعارض	مصالحه	Nach langer Diskussion fanden beide Seiten einen Kompromiss.	پس از بحثی طولانی هر دو طرف به مصالحه رسیدند.
das VertrauenB1 · روابط و تعارض	اعتماد	Offene Kommunikation schafft Vertrauen im Team.	ارتباط شفاف در تیم اعتماد ایجاد می‌کند.
die RücksichtB1 · روابط و تعارض	ملاحظه	In einem Mehrfamilienhaus ist gegenseitige Rücksicht besonders wichtig.	در ساختمان چندخانواری ملاحظه متقابل بسیار مهم است.
der VorwurfB1 · روابط و تعارض	سرزنش؛ اتهام	Der pauschale Vorwurf verletzte seine Kollegin.	سرزنش کلی همکارش را رنجاند.
die EntschuldigungB1 · روابط و تعارض	عذرخواهی	Ihre ehrliche Entschuldigung wurde sofort angenommen.	عذرخواهی صادقانه او فوراً پذیرفته شد.
die MeinungsverschiedenheitB1 · روابط و تعارض	اختلاف نظر	Eine Meinungsverschiedenheit muss nicht zum Streit führen.	اختلاف نظر نباید لزوماً به دعوا منجر شود.
die GrenzeB1 · روابط و تعارض	مرز؛ حد	Es ist wichtig, persönliche Grenzen deutlich zu nennen.	مهم است حدود شخصی را روشن بیان کنیم.
die UnterstützungB1 · روابط و تعارض	حمایت	In der schwierigen Zeit erhielt sie viel Unterstützung.	او در دوره دشوار حمایت زیادی دریافت کرد.
das VerhaltenB1 · روابط و تعارض	رفتار	Sein unhöfliches Verhalten störte die Zusammenarbeit.	رفتار بی‌ادبانه او همکاری را مختل کرد.
sich einigenB1 · روابط و تعارض	به توافق رسیدن	Die Nachbarn einigten sich auf feste Ruhezeiten.	همسایه‌ها بر سر ساعات سکوت ثابت توافق کردند.
widersprechenB1 · روابط و تعارض	مخالفت کردن	Ich widerspreche dir, weil die Zahlen etwas anderes zeigen.	با تو مخالفم، چون اعداد چیز دیگری نشان می‌دهند.
sich entschuldigenB1 · روابط و تعارض	عذرخواهی کردن	Er entschuldigte sich für seinen ungeduldigen Ton.	او بابت لحن بی‌حوصله‌اش عذرخواهی کرد.
ansprechenB1 · روابط و تعارض	مطرح کردن	Probleme sollten möglichst früh angesprochen werden.	مشکلات باید تا حد امکان زود مطرح شوند.
respektvollB1 · روابط و تعارض	محترمانه	Auch bei Kritik blieb das Gespräch respektvoll.	حتی هنگام انتقاد گفت‌وگو محترمانه ماند.

شکایت و پیگیری

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
die ReklamationB1 · شکایت و پیگیری	اعتراض به کالا	Meine Reklamation betrifft einen beschädigten Bildschirm.	اعتراض من مربوط به نمایشگر آسیب‌دیده است.
der MangelB1 · شکایت و پیگیری	نقص	Der Mangel war bereits beim Auspacken sichtbar.	نقص از همان زمان باز کردن بسته دیده می‌شد.
die ErstattungB1 · شکایت و پیگیری	بازپرداخت	Die Erstattung soll innerhalb von fünf Werktagen erfolgen.	بازپرداخت باید ظرف پنج روز کاری انجام شود.
die ErsatzlieferungB1 · شکایت و پیگیری	ارسال کالای جایگزین	Statt einer Reparatur wünsche ich eine Ersatzlieferung.	به‌جای تعمیر، کالای جایگزین می‌خواهم.
der KundendienstB1 · شکایت و پیگیری	خدمات مشتریان	Der Kundendienst bat um Fotos des defekten Geräts.	خدمات مشتریان عکس‌های دستگاه خراب را خواست.
die LieferverzögerungB1 · شکایت و پیگیری	تأخیر در تحویل	Über die Lieferverzögerung wurden wir nicht informiert.	درباره تأخیر در تحویل به ما اطلاع داده نشد.
die BestellnummerB1 · شکایت و پیگیری	شماره سفارش	Geben Sie bei Rückfragen immer die Bestellnummer an.	هنگام پیگیری همیشه شماره سفارش را اعلام کنید.
die MahnungB1 · شکایت و پیگیری	اخطار پرداخت	Trotz rechtzeitiger Zahlung erhielt ich eine Mahnung.	با وجود پرداخت به‌موقع، اخطار پرداخت دریافت کردم.
die GutschriftB1 · شکایت و پیگیری	اعتبار بازپرداختی	Der Händler stellte eine Gutschrift über den vollen Betrag aus.	فروشنده اعتبار بازپرداختی کل مبلغ را صادر کرد.
der BelegB1 · شکایت و پیگیری	مدرک خرید	Als Beleg füge ich eine Kopie der Rechnung bei.	به‌عنوان مدرک، نسخه‌ای از صورتحساب را پیوست می‌کنم.
beanstandenB1 · شکایت و پیگیری	اعتراض کردن	Der Kunde beanstandete die fehlerhafte Montage sofort.	مشتری فوراً به نصب اشتباه اعتراض کرد.
nachfragenB1 · شکایت و پیگیری	پیگیری کردن	Nach einer Woche fragte sie höflich nach dem Bearbeitungsstand.	او پس از یک هفته مؤدبانه وضعیت رسیدگی را پیگیری کرد.
zurücksendenB1 · شکایت و پیگیری	پس فرستادن	Die falsche Ware sende ich morgen kostenlos zurück.	کالای اشتباه را فردا رایگان پس می‌فرستم.
fordernB1 · شکایت و پیگیری	مطالبه کردن	Wir fordern eine nachvollziehbare Korrektur der Abrechnung.	خواهان اصلاح قابل فهم صورتحساب هستیم.
unverzüglichB1 · شکایت و پیگیری	بی‌درنگ	Das ausgelaufene Paket wurde unverzüglich gemeldet.	بسته نشت‌کرده بی‌درنگ گزارش شد.

بیان نظر

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
der StandpunktB1 · بیان نظر	دیدگاه	Sie begründete ihren Standpunkt mit zwei konkreten Beispielen.	او دیدگاهش را با دو نمونه مشخص توجیه کرد.
das ArgumentB1 · بیان نظر	استدلال	Dieses Argument berücksichtigt die zusätzlichen Kosten nicht.	این استدلال هزینه‌های اضافی را در نظر نمی‌گیرد.
der VorteilB1 · بیان نظر	مزیت	Ein Vorteil der Lösung ist ihre einfache Umsetzung.	یکی از مزیت‌های راه‌حل، اجرای ساده آن است.
der NachteilB1 · بیان نظر	عیب	Der größte Nachteil besteht im hohen Zeitaufwand.	بزرگ‌ترین عیب، زمان زیادی است که نیاز دارد.
das BeispielB1 · بیان نظر	مثال	Ein Beispiel aus dem Alltag macht die Aussage verständlicher.	یک مثال روزمره گفته را قابل فهم‌تر می‌کند.
die BegründungB1 · بیان نظر	دلیل	Für diese Entscheidung fehlt eine überzeugende Begründung.	برای این تصمیم دلیل قانع‌کننده‌ای وجود ندارد.
die ZustimmungB1 · بیان نظر	موافقت	Der Vorschlag fand breite Zustimmung im Kollegium.	پیشنهاد با موافقت گسترده همکاران روبه‌رو شد.
die AblehnungB1 · بیان نظر	رد؛ مخالفت	Die Ablehnung wurde sachlich und ausführlich erklärt.	دلیل رد به‌صورت عینی و مفصل توضیح داده شد.
die FolgeB1 · بیان نظر	پیامد	Eine mögliche Folge wären längere Wartezeiten.	یکی از پیامدهای احتمالی زمان انتظار طولانی‌تر است.
die AlternativeB1 · بیان نظر	راه جایگزین	Als Alternative könnten wir den Kurs online anbieten.	به‌عنوان راه جایگزین می‌توانیم دوره را آنلاین ارائه کنیم.
begründenB1 · بیان نظر	دلیل آوردن	Bitte begründen Sie Ihre Auswahl in zwei Sätzen.	لطفاً انتخابتان را در دو جمله توجیه کنید.
zustimmenB1 · بیان نظر	موافقت کردن	In diesem Punkt stimme ich meiner Kollegin vollständig zu.	در این مورد کاملاً با همکارم موافقم.
bezweifelnB1 · بیان نظر	تردید داشتن	Ich bezweifle, dass der Zeitplan realistisch ist.	تردید دارم که برنامه زمانی واقع‌بینانه باشد.
einerseitsB1 · بیان نظر	از یک سو	Einerseits spart das Angebot Geld, andererseits bindet es uns lange.	از یک سو این پیشنهاد صرفه‌جویی می‌کند و از سوی دیگر تعهدی طولانی می‌سازد.
meiner Ansicht nachB1 · بیان نظر	به نظر من	Meiner Ansicht nach braucht die Stadt mehr sichere Radwege.	به نظر من شهر به مسیرهای دوچرخه امن بیشتری نیاز دارد.

نامه رسمی

واژه	معنی	مثال آلمانی	ترجمه مثال
die AnredeB1 · نامه رسمی	خطاب	Nach der Anrede steht in deutschen Briefen ein Komma.	پس از خطاب در نامه‌های آلمانی ویرگول می‌آید.
der AbsenderB1 · نامه رسمی	فرستنده	Der Absender steht oben links auf dem Schreiben.	نام فرستنده بالای سمت چپ نامه است.
der EmpfängerB1 · نامه رسمی	گیرنده	Bitte prüfen Sie die Anschrift des Empfängers.	لطفاً نشانی گیرنده را بررسی کنید.
das AnliegenB1 · نامه رسمی	موضوع درخواست	Schildern Sie Ihr Anliegen gleich im ersten Absatz.	موضوع درخواستتان را همان بند اول شرح دهید.
das AktenzeichenB1 · نامه رسمی	شماره پرونده	Bei jeder Antwort muss das Aktenzeichen genannt werden.	در هر پاسخ باید شماره پرونده ذکر شود.
die BestätigungB1 · نامه رسمی	تأییدیه	Über die Anmeldung erhielt ich eine schriftliche Bestätigung.	برای ثبت‌نام تأییدیه کتبی دریافت کردم.
die UnterschriftB1 · نامه رسمی	امضا	Ohne Unterschrift ist der Antrag nicht vollständig.	درخواست بدون امضا کامل نیست.
die GrußformelB1 · نامه رسمی	عبارت پایانی نامه	Die passende Grußformel hängt von der Anrede ab.	عبارت پایانی مناسب به نوع خطاب بستگی دارد.
die AnlageB1 · نامه رسمی	ضمیمه	Als Anlage übersende ich meinen aktuellen Lebenslauf.	رزومه جدیدم را به‌عنوان ضمیمه ارسال می‌کنم.
der BescheidB1 · نامه رسمی	تصمیم‌نامه اداری	Gegen den Bescheid kann innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden.	می‌توان ظرف یک ماه به تصمیم‌نامه اعتراض کرد.
mitteilenB1 · نامه رسمی	اطلاع دادن	Hiermit teile ich Ihnen meine neue Anschrift mit.	بدین‌وسیله نشانی جدیدم را به شما اطلاع می‌دهم.
sich beziehen aufB1 · نامه رسمی	ارجاع دادن به	Ich beziehe mich auf Ihr Schreiben vom 3. Mai.	به نامه سوم مه شما ارجاع می‌دهم.
beifügenB1 · نامه رسمی	پیوست کردن	Dem Antrag füge ich die geforderten Nachweise bei.	مدارک خواسته‌شده را به درخواست پیوست می‌کنم.
fristgerechtB1 · نامه رسمی	در مهلت مقرر	Der Widerspruch ging fristgerecht bei der Behörde ein.	اعتراض در مهلت مقرر به اداره رسید.
höflichB1 · نامه رسمی	مؤدبانه	Auch eine deutliche Beschwerde sollte höflich formuliert sein.	حتی یک شکایت صریح باید مؤدبانه نوشته شود.