Wortschatz
واژگان آلمانی سطح A2
هر واژه را همراه آرتیکل و در یک جمله یاد بگیرید.
خانه و اجاره
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| die MieteA2 · خانه و اجاره | اجاره | Die Miete wird jeweils am ersten Werktag abgebucht. | اجاره‌بها در نخستین روز کاری هر ماه برداشت می‌شود. |
| der MietvertragA2 · خانه و اجاره | قرارداد اجاره | Lesen Sie den Mietvertrag vor der Unterschrift sorgfältig durch. | پیش از امضا قرارداد اجاره را با دقت بخوانید. |
| der VermieterA2 · خانه و اجاره | صاحبخانه | Der Vermieter lässt die kaputte Heizung morgen reparieren. | صاحبخانه فردا سیستم گرمایش خراب را تعمیر می‌کند. |
| die MieterinA2 · خانه و اجاره | مستأجر زن | Die neue Mieterin übernimmt die Wohnung zum Monatsanfang. | مستأجر جدید خانه را از ابتدای ماه تحویل می‌گیرد. |
| die NebenkostenA2 · خانه و اجاره | هزینه‌های جانبی | In den Nebenkosten sind Wasser und Müllabfuhr enthalten. | آب و جمع‌آوری زباله در هزینه‌های جانبی منظور شده‌اند. |
| die KautionA2 · خانه و اجاره | ودیعه | Für die Kaution habe ich ein separates Konto eröffnet. | برای ودیعه حساب جداگانه‌ای باز کرده‌ام. |
| die WarmmieteA2 · خانه و اجاره | اجاره با هزینه‌های جانبی | Die Warmmiete beträgt achthundertfünfzig Euro. | اجاره با هزینه‌های جانبی ۸۵۰ یورو است. |
| die HausordnungA2 · خانه و اجاره | مقررات ساختمان | Laut Hausordnung beginnt die Ruhezeit um zweiundzwanzig Uhr. | طبق مقررات ساختمان ساعت سکوت از ده شب آغاز می‌شود. |
| der HausmeisterA2 · خانه و اجاره | سرایدار | Der Hausmeister prüft das Licht im Treppenhaus. | سرایدار چراغ راه‌پله را بررسی می‌کند. |
| die HeizungA2 · خانه و اجاره | سیستم گرمایش | Seit gestern bleibt die Heizung im Schlafzimmer kalt. | از دیروز شوفاژ اتاق خواب سرد مانده است. |
| die ReparaturA2 · خانه و اجاره | تعمیر | Die Reparatur des Wasserhahns dauert ungefähr eine Stunde. | تعمیر شیر آب حدود یک ساعت طول می‌کشد. |
| der LärmA2 · خانه و اجاره | سروصدا | Wegen des Lärms kann das Baby nicht schlafen. | به‌خاطر سروصدا نوزاد نمی‌تواند بخوابد. |
| die NachbarinA2 · خانه و اجاره | همسایه زن | Unsere Nachbarin nimmt Pakete für uns an. | همسایه‌مان بسته‌ها را برای ما تحویل می‌گیرد. |
| das StockwerkA2 · خانه و اجاره | طبقه | Die Wohnung im fünften Stockwerk hat keinen Aufzug. | آپارتمان طبقه پنجم آسانسور ندارد. |
| der EinzugA2 · خانه و اجاره | اسباب‌کشی به خانه | Vor dem Einzug streichen wir alle Wände. | پیش از اسباب‌کشی همه دیوارها را رنگ می‌کنیم. |
| ausziehenA2 · خانه و اجاره | اسباب‌کشی کردن از خانه | Wir ziehen Ende Juni aus der alten Wohnung aus. | پایان ژوئن از خانه قدیمی اسباب‌کشی می‌کنیم. |
| kündigenA2 · خانه و اجاره | فسخ کردن | Sie möchte den Vertrag fristgerecht kündigen. | او می‌خواهد قرارداد را در مهلت قانونی فسخ کند. |
| renovierenA2 · خانه و اجاره | بازسازی کردن | Die Eigentümer lassen das Bad vollständig renovieren. | مالکان حمام را کاملاً بازسازی می‌کنند. |
| möbliertA2 · خانه و اجاره | مبله | Für sechs Monate suchen wir ein möbliertes Zimmer. | برای شش ماه دنبال اتاقی مبله می‌گردیم. |
| besichtigenA2 · خانه و اجاره | بازدید کردن | Am Donnerstag können wir die Wohnung besichtigen. | پنجشنبه می‌توانیم از آپارتمان بازدید کنیم. |
کار
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| die StelleA2 · کار | موقعیت شغلی | Die freie Stelle ist auf ein Jahr befristet. | این موقعیت شغلی برای یک سال محدود شده است. |
| die ArbeitszeitA2 · کار | ساعات کاری | Meine Arbeitszeit beginnt täglich um halb neun. | ساعت کاری من هر روز هشت‌ونیم شروع می‌شود. |
| das GehaltA2 · کار | حقوق | Das Gehalt kommt normalerweise am Monatsende. | حقوق معمولاً پایان ماه واریز می‌شود. |
| die BewerbungA2 · کار | درخواست شغلی | Für die Bewerbung fehlt noch mein Abschlusszeugnis. | برای درخواست شغلی هنوز مدرک پایان تحصیلم کم است. |
| der LebenslaufA2 · کار | رزومه | Im Lebenslauf stehen meine bisherigen Tätigkeiten. | سوابق کاری قبلی من در رزومه آمده‌اند. |
| das VorstellungsgesprächA2 · کار | مصاحبه شغلی | Das Vorstellungsgespräch findet per Video statt. | مصاحبه شغلی به‌صورت ویدئویی برگزار می‌شود. |
| die AbteilungA2 · کار | بخش | Unsere Abteilung betreut Kunden aus Österreich. | بخش ما به مشتریان اتریشی خدمات می‌دهد. |
| die BesprechungA2 · کار | جلسه | Die Besprechung wurde auf Dienstag verschoben. | جلسه به سه‌شنبه موکول شد. |
| die SchichtA2 · کار | شیفت کاری | Diese Woche arbeite ich in der frühen Schicht. | این هفته در شیفت صبح کار می‌کنم. |
| der FeierabendA2 · کار | پایان ساعت کاری | Nach Feierabend geht das Team manchmal essen. | تیم گاهی بعد از پایان کار برای غذا بیرون می‌رود. |
| der UrlaubA2 · کار | مرخصی؛ تعطیلات | Meinen Urlaub muss ich zwei Monate vorher beantragen. | باید دو ماه زودتر مرخصی‌ام را درخواست کنم. |
| die KrankmeldungA2 · کار | اعلام بیماری | Die Krankmeldung schickte er direkt an die Personalabteilung. | او گواهی بیماری را مستقیم برای منابع انسانی فرستاد. |
| das WerkzeugA2 · کار | ابزار | Nach der Arbeit kommt jedes Werkzeug zurück in den Schrank. | پس از کار هر ابزار دوباره داخل کمد قرار می‌گیرد. |
| die ErfahrungA2 · کار | تجربه | Für diese Aufgabe braucht man technische Erfahrung. | برای این کار به تجربه فنی نیاز است. |
| verdienenA2 · کار | درآمد داشتن | Als Auszubildende verdient sie noch nicht viel. | او به‌عنوان کارآموز هنوز درآمد زیادی ندارد. |
| einstellenA2 · کار | استخدام کردن | Das Hotel stellt im Sommer zusätzliche Kräfte ein. | هتل در تابستان نیروی بیشتری استخدام می‌کند. |
| teilnehmenA2 · کار | شرکت کردن | Morgen nehme ich an einer Sicherheitsschulung teil. | فردا در دوره آموزش ایمنی شرکت می‌کنم. |
| erledigenA2 · کار | انجام دادن | Bitte erledigen Sie diese Aufgabe bis Freitag. | لطفاً این کار را تا جمعه انجام دهید. |
| zuständigA2 · کار | مسئول | Für Rechnungen ist Herr Bauer zuständig. | آقای باوئر مسئول صورتحساب‌هاست. |
| selbstständigA2 · کار | مستقل؛ خوداشتغال | Nach der Einführung kann sie selbstständig arbeiten. | او پس از دوره آشنایی می‌تواند مستقل کار کند. |
سفر و هتل
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| das ReisezielA2 · سفر و هتل | مقصد سفر | Unser Reiseziel erreichen wir am späten Nachmittag. | اواخر بعدازظهر به مقصد سفرمان می‌رسیم. |
| die FahrkarteA2 · سفر و هتل | بلیت وسیله نقلیه | Die Fahrkarte gilt auch für die Straßenbahn. | این بلیت برای تراموا هم اعتبار دارد. |
| der BahnsteigA2 · سفر و هتل | سکوی قطار | Der Zug nach Bremen fährt von Bahnsteig sieben. | قطار برمن از سکوی هفت حرکت می‌کند. |
| die VerspätungA2 · سفر و هتل | تأخیر | Wegen einer technischen Störung hat der Zug Verspätung. | به‌دلیل نقص فنی قطار تأخیر دارد. |
| der UmstiegA2 · سفر و هتل | تعویض وسیله | Beim Umstieg in Hannover bleiben uns zwölf Minuten. | برای تعویض قطار در هانوفر دوازده دقیقه وقت داریم. |
| das GepäckA2 · سفر و هتل | بار سفر | Schweres Gepäck können Sie am Schalter abgeben. | می‌توانید بار سنگین را به باجه تحویل دهید. |
| der KofferA2 · سفر و هتل | چمدان | Mein Koffer ist auf dem falschen Flughafen gelandet. | چمدانم به فرودگاه اشتباهی رفته است. |
| die RezeptionA2 · سفر و هتل | پذیرش | An der Rezeption erhalten Gäste ihre Zimmerkarte. | مهمانان کارت اتاق را از پذیرش می‌گیرند. |
| die ReservierungA2 · سفر و هتل | رزرو | Die Reservierung läuft auf den Namen Weber. | رزرو به نام وبر است. |
| das EinzelzimmerA2 · سفر و هتل | اتاق یک‌نفره | Für die letzte Nacht genügt mir ein Einzelzimmer. | برای شب آخر یک اتاق یک‌نفره برایم کافی است. |
| das FrühstücksbuffetA2 · سفر و هتل | بوفه صبحانه | Das Frühstücksbuffet ist bis zehn Uhr geöffnet. | بوفه صبحانه تا ساعت ده باز است. |
| der AusweisA2 · سفر و هتل | مدرک شناسایی | Beim Einchecken zeigte jeder Gast seinen Ausweis. | هنگام پذیرش هر مهمان مدرک شناسایی‌اش را نشان داد. |
| der StadtplanA2 · سفر و هتل | نقشه شهر | Auf dem Stadtplan markiert die Mitarbeiterin unser Hotel. | کارمند محل هتل را روی نقشه شهر علامت می‌زند. |
| die SehenswürdigkeitA2 · سفر و هتل | جاذبه دیدنی | Diese Sehenswürdigkeit lässt sich gut zu Fuß erreichen. | می‌توان به این جاذبه دیدنی به‌راحتی پیاده رسید. |
| die AbfahrtA2 · سفر و هتل | حرکت | Die Abfahrt verzögert sich um zwanzig Minuten. | حرکت بیست دقیقه به تأخیر می‌افتد. |
| die AnkunftA2 · سفر و هتل | ورود | Nach der Ankunft rufen wir unsere Gastgeber an. | پس از ورود به میزبانانمان تلفن می‌کنیم. |
| buchenA2 · سفر و هتل | رزرو کردن | Den Rückflug buche ich direkt bei der Fluggesellschaft. | پرواز برگشت را مستقیم از شرکت هواپیمایی رزرو می‌کنم. |
| stornierenA2 · سفر و هتل | لغو کردن | Bis morgen können Sie das Zimmer kostenlos stornieren. | تا فردا می‌توانید اتاق را رایگان لغو کنید. |
| übernachtenA2 · سفر و هتل | شب ماندن | Auf der Rückfahrt übernachten wir in Nürnberg. | در راه برگشت یک شب در نورنبرگ می‌مانیم. |
| abholenA2 · سفر و هتل | دنبال کسی رفتن | Der Hotelbus holt uns am Terminal ab. | اتوبوس هتل از ترمینال دنبالمان می‌آید. |
سلامت
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| die GesundheitA2 · سلامت | سلامتی | Regelmäßiger Schlaf ist wichtig für die Gesundheit. | خواب منظم برای سلامتی مهم است. |
| die UntersuchungA2 · سلامت | معاینه | Vor der Untersuchung darf die Patientin nichts essen. | بیمار پیش از معاینه نباید چیزی بخورد. |
| die BehandlungA2 · سلامت | درمان | Die Behandlung dauert voraussichtlich drei Wochen. | درمان احتمالاً سه هفته طول می‌کشد. |
| das RezeptA2 · سلامت | نسخه پزشکی | Mit diesem Rezept bekommen Sie das Medikament in der Apotheke. | با این نسخه دارو را از داروخانه می‌گیرید. |
| die TabletteA2 · سلامت | قرص | Nehmen Sie morgens eine Tablette mit Wasser. | صبح یک قرص با آب مصرف کنید. |
| die SalbeA2 · سلامت | پماد | Tragen Sie die Salbe dünn auf die Haut auf. | پماد را به‌صورت لایه‌ای نازک روی پوست بمالید. |
| die ErkältungA2 · سلامت | سرماخوردگی | Bei einer Erkältung trinkt er warmen Tee mit Honig. | او هنگام سرماخوردگی چای گرم با عسل می‌نوشد. |
| die VerletzungA2 · سلامت | آسیب‌دیدگی | Die Verletzung am Fuß muss gekühlt werden. | آسیب پا باید سرد نگه داشته شود. |
| die AllergieA2 · سلامت | حساسیت | Wegen ihrer Allergie meidet sie Nüsse. | او به‌خاطر حساسیتش از آجیل دوری می‌کند. |
| der BlutdruckA2 · سلامت | فشار خون | Die Pflegerin misst zuerst meinen Blutdruck. | پرستار ابتدا فشار خونم را اندازه می‌گیرد. |
| die KrankenversicherungA2 · سلامت | بیمه درمانی | Meine Krankenversicherung übernimmt die Kosten der Impfung. | بیمه درمانی من هزینه واکسن را می‌پردازد. |
| die NotaufnahmeA2 · سلامت | اورژانس بیمارستان | Mit starken Brustschmerzen fuhr er sofort in die Notaufnahme. | او با درد شدید قفسه سینه فوراً به اورژانس رفت. |
| die SprechstundeA2 · سلامت | ساعت پذیرش پزشک | Die offene Sprechstunde beginnt um neun Uhr. | پذیرش بدون وقت از ساعت نه شروع می‌شود. |
| das SymptomA2 · سلامت | نشانه بیماری | Beschreiben Sie jedes Symptom möglichst genau. | هر نشانه را تا حد امکان دقیق شرح دهید. |
| sich verletzenA2 · سلامت | آسیب دیدن | Beim Fußball hat er sich am Knie verletzt. | او هنگام فوتبال از ناحیه زانو آسیب دید. |
| verschreibenA2 · سلامت | تجویز کردن | Der Hausarzt verschreibt ein anderes Antibiotikum. | پزشک خانواده آنتی‌بیوتیک دیگری تجویز می‌کند. |
| abhustenA2 · سلامت | با سرفه خارج کردن | Nach dem Inhalieren kann der Patient den Schleim leichter abhusten. | بیمار پس از بخور می‌تواند خلط را آسان‌تر با سرفه خارج کند. |
| sich erholenA2 · سلامت | بهبود یافتن | Nach der Grippe muss sie sich noch einige Tage erholen. | او پس از آنفلوآنزا باید چند روز دیگر استراحت کند تا بهبود یابد. |
| schwindligA2 · سلامت | دچار سرگیجه | Nach dem schnellen Aufstehen wurde mir schwindlig. | بعد از سریع بلند شدن سرم گیج رفت. |
| nüchternA2 · سلامت | ناشتا | Für die Blutuntersuchung müssen Sie nüchtern kommen. | برای آزمایش خون باید ناشتا بیایید. |
بانک و خرید
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| das KontoA2 · بانک و خرید | حساب بانکی | Mein Gehalt wird auf dieses Konto überwiesen. | حقوقم به این حساب واریز می‌شود. |
| die BankkarteA2 · بانک و خرید | کارت بانکی | Meine Bankkarte wurde am Automaten eingezogen. | کارت بانکی‌ام در دستگاه خودپرداز گیر کرد. |
| der GeldautomatA2 · بانک و خرید | دستگاه خودپرداز | Der Geldautomat vor der Filiale ist außer Betrieb. | خودپرداز جلوی شعبه خراب است. |
| die ÜberweisungA2 · بانک و خرید | حواله بانکی | Die Überweisung ist noch nicht beim Empfänger angekommen. | حواله هنوز به حساب گیرنده نرسیده است. |
| die RechnungA2 · بانک و خرید | صورتحساب | Auf der Rechnung wurde ein Getränk doppelt berechnet. | در صورتحساب هزینه یک نوشیدنی دو بار محاسبه شده است. |
| die QuittungA2 · بانک و خرید | رسید | Bewahren Sie die Quittung für einen Umtausch auf. | رسید را برای تعویض کالا نگه دارید. |
| der RabattA2 · بانک و خرید | تخفیف | Mit der Kundenkarte erhalten wir zehn Prozent Rabatt. | با کارت مشتری ده درصد تخفیف می‌گیریم. |
| das AngebotA2 · بانک و خرید | پیشنهاد ویژه | Das Angebot gilt nur bis Samstag. | این پیشنهاد ویژه فقط تا شنبه اعتبار دارد. |
| der UmtauschA2 · بانک و خرید | تعویض کالا | Ein Umtausch ist innerhalb von vierzehn Tagen möglich. | تعویض کالا تا چهارده روز ممکن است. |
| die GarantieA2 · بانک و خرید | ضمانت | Auf die Kaffeemaschine gibt es zwei Jahre Garantie. | این دستگاه قهوه‌ساز دو سال ضمانت دارد. |
| die FilialeA2 · بانک و خرید | شعبه | Die Filiale am Marktplatz wurde geschlossen. | شعبه میدان بازار تعطیل شده است. |
| der BetragA2 · بانک و خرید | مبلغ | Bitte prüfen Sie den Betrag vor der Zahlung. | لطفاً پیش از پرداخت مبلغ را بررسی کنید. |
| die MünzeA2 · بانک و خرید | سکه | Der Automat nimmt nur Münzen an. | دستگاه فقط سکه قبول می‌کند. |
| das SchaufensterA2 · بانک و خرید | ویترین | Im Schaufenster steht das neue Modell in Rot. | مدل جدید قرمز در ویترین قرار دارد. |
| überweisenA2 · بانک و خرید | واریز کردن | Ich überweise die Kursgebühr noch heute. | هزینه دوره را همین امروز واریز می‌کنم. |
| abhebenA2 · بانک و خرید | برداشت کردن | Am Flughafen möchte ich etwas Bargeld abheben. | می‌خواهم در فرودگاه کمی پول نقد برداشت کنم. |
| umtauschenA2 · بانک و خرید | تعویض کردن | Diese Schuhe würde ich gern gegen eine größere Größe umtauschen. | می‌خواهم این کفش‌ها را با یک سایز بزرگ‌تر عوض کنم. |
| zurückgebenA2 · بانک و خرید | پس دادن | Die defekte Lampe können Sie ohne Verpackung zurückgeben. | می‌توانید چراغ خراب را بدون بسته‌بندی پس بدهید. |
| günstigA2 · بانک و خرید | مقرون‌به‌صرفه | Auf dem Wochenmarkt ist frisches Gemüse oft günstig. | سبزی تازه در بازار هفتگی اغلب مقرون‌به‌صرفه است. |
| ausverkauftA2 · بانک و خرید | تمام‌شده | Das gewünschte Handy ist momentan ausverkauft. | تلفن همراه موردنظر فعلاً تمام شده است. |
مدرسه و زبان
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| der UnterrichtA2 · مدرسه و زبان | کلاس؛ تدریس | Der Unterricht endet heute eine halbe Stunde früher. | کلاس امروز نیم ساعت زودتر تمام می‌شود. |
| der KursA2 · مدرسه و زبان | دوره | Für den Abendkurs sind noch zwei Plätze frei. | برای کلاس عصر هنوز دو جا خالی است. |
| die PrüfungA2 · مدرسه و زبان | امتحان | Vor der Prüfung wiederholen wir alle wichtigen Regeln. | پیش از امتحان همه قواعد مهم را مرور می‌کنیم. |
| das ZeugnisA2 · مدرسه و زبان | کارنامه؛ گواهی | Das Zeugnis wird am letzten Schultag ausgegeben. | کارنامه در آخرین روز مدرسه داده می‌شود. |
| die HausaufgabeA2 · مدرسه و زبان | تکلیف خانه | Die Hausaufgabe steht an der Tafel. | تکلیف خانه روی تخته نوشته شده است. |
| das WörterbuchA2 · مدرسه و زبان | واژه‌نامه | Im Wörterbuch finde ich auch die Pluralform. | در واژه‌نامه شکل جمع را هم پیدا می‌کنم. |
| die GrammatikA2 · مدرسه و زبان | دستور زبان | Bei dieser Grammatik steht das Verb am Satzende. | در این ساختار دستوری فعل در پایان جمله قرار می‌گیرد. |
| die AusspracheA2 · مدرسه و زبان | تلفظ | Ihre Aussprache ist deutlich und gut verständlich. | تلفظ او روشن و به‌خوبی قابل فهم است. |
| die BedeutungA2 · مدرسه و زبان | معنی | Aus dem Kontext lässt sich die Bedeutung erraten. | می‌توان معنی را از بافت حدس زد. |
| der FehlerA2 · مدرسه و زبان | اشتباه | Diesen Fehler mache ich bei langen Sätzen häufig. | این اشتباه را در جمله‌های بلند زیاد انجام می‌دهم. |
| die LösungA2 · مدرسه و زبان | پاسخ؛ راه‌حل | Vergleicht eure Lösung zu zweit. | پاسختان را دونفره مقایسه کنید. |
| die NoteA2 · مدرسه و زبان | نمره | Für die mündliche Prüfung bekam er eine gute Note. | او برای امتحان شفاهی نمره خوبی گرفت. |
| der StundenplanA2 · مدرسه و زبان | برنامه کلاسی | Im neuen Stundenplan fehlt der Computerkurs. | کلاس رایانه در برنامه جدید نیست. |
| der MitschülerA2 · مدرسه و زبان | همکلاسی | Ein Mitschüler leiht mir seine Notizen. | یکی از همکلاسی‌ها یادداشت‌هایش را به من قرض می‌دهد. |
| wiederholenA2 · مدرسه و زبان | تکرار کردن | Könnten Sie den letzten Satz langsamer wiederholen? | ممکن است جمله آخر را آهسته‌تر تکرار کنید؟ |
| übersetzenA2 · مدرسه و زبان | ترجمه کردن | Übersetzen Sie den kurzen Dialog ins Persische. | گفت‌وگوی کوتاه را به فارسی ترجمه کنید. |
| verbessernA2 · مدرسه و زبان | اصلاح کردن | Die Lehrerin verbessert unsere Texte bis Montag. | معلم متن‌های ما را تا دوشنبه اصلاح می‌کند. |
| bestehenA2 · مدرسه و زبان | قبول شدن | Mit sechzig Punkten kann man die Prüfung bestehen. | با شصت امتیاز می‌توان در امتحان قبول شد. |
| mündlichA2 · مدرسه و زبان | شفاهی | Der zweite Teil der Prüfung ist mündlich. | بخش دوم امتحان شفاهی است. |
| schriftlichA2 · مدرسه و زبان | کتبی | Bitte beantworten Sie die Frage schriftlich. | لطفاً به سؤال به‌صورت کتبی پاسخ دهید. |
تلفن و اینترنت
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| der AnrufA2 · تلفن و اینترنت | تماس تلفنی | Ich habe einen Anruf von der Werkstatt verpasst. | تماس تعمیرگاه را از دست دادم. |
| die MailboxA2 · تلفن و اینترنت | پیام‌گیر | Nach dem Signal können Sie eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen. | پس از بوق می‌توانید روی پیام‌گیر پیام بگذارید. |
| das HandyA2 · تلفن و اینترنت | تلفن همراه | Im Zug schalte ich mein Handy auf lautlos. | در قطار تلفن همراهم را بی‌صدا می‌کنم. |
| das LadegerätA2 · تلفن و اینترنت | شارژر | Kann ich kurz dein Ladegerät benutzen? | می‌توانم برای مدت کوتاهی از شارژرت استفاده کنم؟ |
| der BildschirmA2 · تلفن و اینترنت | صفحه نمایش | Nach dem Update bleibt der Bildschirm schwarz. | پس از به‌روزرسانی صفحه نمایش سیاه می‌ماند. |
| das PasswortA2 · تلفن و اینترنت | رمز عبور | Ein sicheres Passwort enthält Zahlen und Sonderzeichen. | رمز عبور امن شامل عدد و نشانه ویژه است. |
| das WLANA2 · تلفن و اینترنت | شبکه بی‌سیم | Im Gästezimmer ist das WLAN sehr schwach. | شبکه بی‌سیم در اتاق مهمان خیلی ضعیف است. |
| die VerbindungA2 · تلفن و اینترنت | اتصال | Während des Gesprächs wurde die Verbindung plötzlich unterbrochen. | هنگام مکالمه اتصال ناگهان قطع شد. |
| die InternetseiteA2 · تلفن و اینترنت | صفحه اینترنتی | Auf der Internetseite stehen die aktuellen Öffnungszeiten. | ساعات کاری فعلی در صفحه اینترنتی نوشته شده است. |
| die DateiA2 · تلفن و اینترنت | فایل | Die Datei ist zu groß für den E-Mail-Anhang. | فایل برای پیوست ایمیل خیلی بزرگ است. |
| der OrdnerA2 · تلفن و اینترنت | پوشه | Speichern Sie das Dokument im richtigen Ordner. | سند را در پوشه درست ذخیره کنید. |
| der DruckerA2 · تلفن و اینترنت | چاپگر | Der Drucker braucht eine neue Patrone. | چاپگر به کارتریج جدید نیاز دارد. |
| die NachrichtA2 · تلفن و اینترنت | پیام | Seine Nachricht kam erst am nächsten Morgen an. | پیام او تازه صبح روز بعد رسید. |
| der EmpfangA2 · تلفن و اینترنت | آنتن‌دهی | Im Keller habe ich keinen Empfang. | در زیرزمین آنتن ندارم. |
| herunterladenA2 · تلفن و اینترنت | بارگیری کردن | Die Fahrkarte können Sie als PDF herunterladen. | می‌توانید بلیت را به‌صورت PDF بارگیری کنید. |
| hochladenA2 · تلفن و اینترنت | بارگذاری کردن | Laden Sie bitte ein aktuelles Foto hoch. | لطفاً یک عکس جدید بارگذاری کنید. |
| speichernA2 · تلفن و اینترنت | ذخیره کردن | Vergiss nicht, deine Änderungen zu speichern. | فراموش نکن تغییراتت را ذخیره کنی. |
| löschenA2 · تلفن و اینترنت | حذف کردن | Versehentlich habe ich die ganze Unterhaltung gelöscht. | به‌اشتباه تمام گفت‌وگو را حذف کردم. |
| erreichbarA2 · تلفن و اینترنت | در دسترس | Unter dieser Nummer bin ich tagsüber erreichbar. | در طول روز از این شماره در دسترس هستم. |
| besetztA2 · تلفن و اینترنت | اشغال | Leider ist die Leitung seit zehn Minuten besetzt. | متأسفانه خط ده دقیقه است اشغال است. |
مناسبت‌ها
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| der GeburtstagA2 · مناسبت‌ها | تولد | Zu ihrem Geburtstag lädt Nora die Nachbarn ein. | نورا برای تولدش همسایه‌ها را دعوت می‌کند. |
| die HochzeitA2 · مناسبت‌ها | عروسی | Die Hochzeit findet in einem kleinen Garten statt. | عروسی در باغی کوچک برگزار می‌شود. |
| die EinladungA2 · مناسبت‌ها | دعوت‌نامه | Auf der Einladung fehlt die genaue Adresse. | نشانی دقیق در دعوت‌نامه نیست. |
| das GeschenkA2 · مناسبت‌ها | هدیه | Wir suchen ein passendes Geschenk für die Gastgeberin. | دنبال هدیه مناسبی برای میزبان هستیم. |
| die FeierA2 · مناسبت‌ها | جشن | Wegen des Regens beginnt die Feier im Haus. | به‌خاطر باران جشن در خانه شروع می‌شود. |
| der GastA2 · مناسبت‌ها | مهمان | Jeder Gast bringt etwas zu essen mit. | هر مهمان چیزی برای خوردن می‌آورد. |
| die GastgeberinA2 · مناسبت‌ها | میزبان زن | Die Gastgeberin begrüßt alle persönlich an der Tür. | میزبان جلوی در شخصاً به همه خوشامد می‌گوید. |
| das JubiläumA2 · مناسبت‌ها | سالگرد | Zum zehnjährigen Jubiläum gibt die Firma ein Fest. | شرکت برای دهمین سالگردش جشن می‌گیرد. |
| das WeihnachtenA2 · مناسبت‌ها | کریسمس | An Weihnachten besucht die Familie die Großeltern. | خانواده در کریسمس به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ می‌رود. |
| das SilvesterA2 · مناسبت‌ها | شب سال نو | An Silvester sehen wir das Feuerwerk vom Balkon. | شب سال نو آتش‌بازی را از بالکن تماشا می‌کنیم. |
| der GlückwunschA2 · مناسبت‌ها | تبریک | Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! | قبولی در امتحان را صمیمانه تبریک می‌گویم! |
| der BlumenstraußA2 · مناسبت‌ها | دسته‌گل | Als Dankeschön brachte er einen Blumenstrauß mit. | او برای تشکر یک دسته‌گل آورد. |
| vorbereitenA2 · مناسبت‌ها | آماده کردن | Am Vormittag bereiten wir das Essen für die Gäste vor. | صبح غذا را برای مهمان‌ها آماده می‌کنیم. |
| dekorierenA2 · مناسبت‌ها | تزئین کردن | Die Kinder dekorieren den Raum mit buntem Papier. | بچه‌ها اتاق را با کاغذ رنگی تزئین می‌کنند. |
| gratulierenA2 · مناسبت‌ها | تبریک گفتن | Wir gratulieren euch zur neuen Wohnung. | خانه جدیدتان را تبریک می‌گوییم. |
| schenkenA2 · مناسبت‌ها | هدیه دادن | Zum Abschied schenkt das Team ihr ein Fotobuch. | تیم هنگام خداحافظی یک آلبوم عکس به او هدیه می‌دهد. |
| feiernA2 · مناسبت‌ها | جشن گرفتن | Nach der Prüfung feiern wir zusammen im Park. | بعد از امتحان با هم در پارک جشن می‌گیریم. |
| absagenA2 · مناسبت‌ها | لغو کردن | Wegen ihrer Krankheit musste sie die Einladung absagen. | او به‌دلیل بیماری مجبور شد دعوت را رد کند. |
| stattfindenA2 · مناسبت‌ها | برگزار شدن | Das Sommerfest findet bei jedem Wetter statt. | جشن تابستانی در هر آب‌وهوایی برگزار می‌شود. |
| festlichA2 · مناسبت‌ها | جشن‌آمیز؛ رسمی | Für den Abend ist festliche Kleidung erwünscht. | برای امشب پوشش رسمی مناسب است. |
احساسات
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| die FreudeA2 · احساسات | شادی | Die Nachricht über den Studienplatz löste große Freude aus. | خبر پذیرش دانشگاه شادی زیادی ایجاد کرد. |
| die AngstA2 · احساسات | ترس | Vor großen Hunden hat das Kind noch Angst. | کودک هنوز از سگ‌های بزرگ می‌ترسد. |
| die SorgeA2 · احساسات | نگرانی | Meine größte Sorge ist die steigende Miete. | بزرگ‌ترین نگرانی من افزایش اجاره است. |
| die HoffnungA2 · احساسات | امید | Trotz der Absage gibt sie die Hoffnung nicht auf. | با وجود جواب منفی، امیدش را از دست نمی‌دهد. |
| die EnttäuschungA2 · احساسات | ناامیدی | Die erneute Verspätung war eine große Enttäuschung. | تأخیر دوباره ناامیدی بزرگی بود. |
| die ÜberraschungA2 · احساسات | غافلگیری | Der Besuch der alten Freunde war eine schöne Überraschung. | دیدار دوستان قدیمی غافلگیری خوبی بود. |
| die LangeweileA2 · احساسات | بی‌حوصلگی | Gegen Langeweile nimmt sie auf Reisen ein Buch mit. | او برای جلوگیری از بی‌حوصلگی در سفر کتاب همراه می‌برد. |
| der StreitA2 · احساسات | دعوا | Nach dem Streit brauchten beide etwas Ruhe. | بعد از دعوا هر دو کمی آرامش لازم داشتند. |
| stolzA2 · احساسات | مفتخر | Die Eltern sind stolz auf den Mut ihrer Tochter. | والدین به شجاعت دخترشان افتخار می‌کنند. |
| nervösA2 · احساسات | مضطرب | Vor dem Gespräch mit dem Chef war ich ziemlich nervös. | پیش از گفت‌وگو با رئیس خیلی مضطرب بودم. |
| zufriedenA2 · احساسات | راضی | Mit dem Ergebnis der Reparatur sind wir zufrieden. | از نتیجه تعمیر راضی هستیم. |
| traurigA2 · احساسات | غمگین | Der Abschied von ihren Freunden machte sie traurig. | خداحافظی با دوستانش او را غمگین کرد. |
| wütendA2 · احساسات | عصبانی | Über die falsche Rechnung wurde der Kunde wütend. | مشتری از صورتحساب اشتباه عصبانی شد. |
| ruhigA2 · احساسات | آرام | Trotz des Problems blieb die Mitarbeiterin ruhig. | با وجود مشکل، کارمند آرام ماند. |
| sich freuenA2 · احساسات | خوشحال بودن | Wir freuen uns auf das gemeinsame Wochenende. | مشتاق آخر هفته مشترکمان هستیم. |
| sich ärgernA2 · احساسات | ناراحت شدن | Sie ärgert sich über den verlorenen Schlüssel. | او از گم شدن کلید ناراحت است. |
| vermissenA2 · احساسات | دلتنگ بودن | Im Ausland vermisse ich besonders meine Familie. | در خارج از کشور بیشتر از همه دلتنگ خانواده‌ام می‌شوم. |
| überraschenA2 · احساسات | غافلگیر کردن | Seine ehrliche Antwort hat mich überrascht. | پاسخ صادقانه او مرا غافلگیر کرد. |
| beruhigenA2 · احساسات | آرام کردن | Ein kurzer Spaziergang beruhigt mich meistens. | یک پیاده‌روی کوتاه معمولاً آرامم می‌کند. |
| peinlichA2 · احساسات | خجالت‌آور | Es war mir peinlich, den Namen zu vergessen. | فراموش کردن نام برایم خجالت‌آور بود. |
خدمات شهری
| واژه | معنی | مثال آلمانی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| das BürgeramtA2 · خدمات شهری | اداره خدمات شهروندی | Im Bürgeramt beantragen wir neue Ausweise. | در اداره خدمات شهروندی کارت شناسایی جدید درخواست می‌کنیم. |
| die AnmeldungA2 · خدمات شهری | ثبت نشانی | Für die Anmeldung benötigen Sie die Wohnungsgeberbestätigung. | برای ثبت نشانی به تأییدیه صاحبخانه نیاز دارید. |
| das FormularA2 · خدمات شهری | فرم | Das Formular kann online ausgefüllt werden. | فرم را می‌توان آنلاین پر کرد. |
| die MeldebescheinigungA2 · خدمات شهری | گواهی ثبت نشانی | Die Bank verlangt eine aktuelle Meldebescheinigung. | بانک گواهی جدید ثبت نشانی می‌خواهد. |
| die WartemarkeA2 · خدمات شهری | شماره نوبت | Ziehen Sie am Eingang eine Wartemarke. | جلوی ورودی یک شماره نوبت بگیرید. |
| die ÖffnungszeitA2 · خدمات شهری | ساعت کاری | Am Freitag endet die Öffnungszeit bereits mittags. | ساعت کاری جمعه از ظهر تمام می‌شود. |
| die MüllabfuhrA2 · خدمات شهری | جمع‌آوری زباله | Wegen des Feiertags kommt die Müllabfuhr einen Tag später. | به‌خاطر تعطیلی، جمع‌آوری زباله یک روز دیرتر انجام می‌شود. |
| der WertstoffhofA2 · خدمات شهری | مرکز بازیافت | Alte Elektrogeräte bringen wir zum Wertstoffhof. | وسایل برقی قدیمی را به مرکز بازیافت می‌بریم. |
| das FundbüroA2 · خدمات شهری | اداره اشیای گمشده | Mein verlorener Rucksack wurde im Fundbüro abgegeben. | کوله گمشده‌ام به اداره اشیای گمشده تحویل داده شد. |
| der BibliotheksausweisA2 · خدمات شهری | کارت کتابخانه | Mit dem Bibliotheksausweis kann ich auch E-Books leihen. | با کارت کتابخانه می‌توانم کتاب الکترونیکی هم امانت بگیرم. |
| die LeihfristA2 · خدمات شهری | مهلت امانت | Die Leihfrist lässt sich einmal online verlängern. | مهلت امانت را می‌توان یک بار آنلاین تمدید کرد. |
| die BeratungsstelleA2 · خدمات شهری | مرکز مشاوره | Die Beratungsstelle bietet kostenlose Hilfe für Familien. | مرکز مشاوره به خانواده‌ها کمک رایگان ارائه می‌دهد. |
| die GebührA2 · خدمات شهری | هزینه اداری | Für die Ausstellung des Dokuments fällt eine Gebühr an. | برای صدور مدرک باید هزینه‌ای پرداخت شود. |
| der AntragA2 · خدمات شهری | درخواست رسمی | Der Antrag muss persönlich abgegeben werden. | درخواست باید حضوری تحویل داده شود. |
| beantragenA2 · خدمات شهری | درخواست کردن | Einen Bewohnerparkausweis können Anwohner online beantragen. | ساکنان می‌توانند مجوز پارک محلی را آنلاین درخواست کنند. |
| verlängernA2 · خدمات شهری | تمدید کردن | Vor der Reise muss ich meinen Pass verlängern lassen. | پیش از سفر باید گذرنامه‌ام را تمدید کنم. |
| abgebenA2 · خدمات شهری | تحویل دادن | Die ausgefüllten Unterlagen geben Sie am Schalter ab. | مدارک تکمیل‌شده را به باجه تحویل دهید. |
| ausfüllenA2 · خدمات شهری | پر کردن | Füllen Sie bitte beide Seiten vollständig aus. | لطفاً هر دو صفحه را کامل پر کنید. |
| gültigA2 · خدمات شهری | معتبر | Die alte Fahrkarte ist nicht mehr gültig. | بلیت قدیمی دیگر معتبر نیست. |
| persönlichA2 · خدمات شهری | حضوری؛ شخصاً | Für die Unterschrift müssen Sie persönlich erscheinen. | برای امضا باید شخصاً مراجعه کنید. |